Darstellung von Links in den Formaten html, Openoffice, Indesign und PDF


Grundsätzlich lassen sich Hyperlinks in allen oben genannten Formaten bzw. Programmen darstellen und auch ausführen. Wenn man die verschiedenen Formate ineinander überführt, kann es Probleme geben, die ich hier erläutern möchte.

1. Solange man in einem Format bleibt, ist dies kein Problem. Man schreibt den Text mit einem html-Editor (z.B. NVU oder WinVi32), oder Openoffice und erstellt als Zieldatei entweder eine html- oder eine pdf-Datei.

2. Eine vorhandene html-Datei kann man aber nicht im Programm Indesign platzieren. Hier muss man die Textdatei einfügen. Ein Link wird richtig interpretiert, wenn er komplett geschrieben ist, z.B. https://heinz-wember.de/index.html. Natürlich kann man einen relativen Link nicht verwenden, z.B. ../index.hml, weil der Adober Reader den kompletten Link beginnend mit http:// braucht, um diese Zeichenfolge als Hyperlink ausführen zu können. Es ist immer vorteilhaft, eine von einem Browser erhaltene pdf-Datei zuerst auf seinem PC zu speichern und dann diese Datei mit dem Programm Adobe Reader aufzurufen.

Testdateien:

1. Aufruf der Testdatei (erstellt mit vi, NVU oder WinVi32, Dateiname=Beispiel-Hyperlinks.html) als html-Datei: https://heinz-wember.de/dokus/pdfindesignlink/Beispiele_Hyperlinks.html

2. Aufruf der Testdatei (erstellt mit OpenOffice-Textdatei, Dateiname=Beispiel-Hyperlinks-openoffice.html) als html-Datei: https://heinz-wember.de/dokus/pdfindesignlink/Beispiele_Hyperlinks-openoffice.html

3. Aufruf der Testdatei als pdf-Datei (exportiert aus einer Openoffice-Textdatei, Dateiname=Beispiel-Hyperlinks-open-office.pdf): https://heinz-wember.de/dokus/pdfindesignlink/Beispiele_Hyperlinks-openoffice.pdf

4. Aufruf der Testdatei als pdf-Datei (exportiert aus einer Indesigndatei): https://heinz-wember.de/dokus/pdfindesignlink/Beispiele_Hyperlinks-indesign.pdf

Damit der Link auch durch Klicken auf diese Adresse ausgeführt wird, ist es notwendig, dass beim Browser (hier im Beispiel Firefox) unter Extras Einstellungen Anwendungen für den Dateityp pdf für Aktion die Auswahl "Adobe Reader verwenden (Standard)" eingestellt wird (die Einstellung "Vorschau in Firefox" funktioniert nicht).

Ein direkter Aufruf zu E-Mail wird in html z.B. so programmiert: kla href="mailto: info@Heinz-Wember.de"E-Mail: info@Heinz-Wember.dekl/a>
Das Kleinerzeichen ist als kl maskiert, damit man den Text darstellen kann.
Diese Programmierweise funktioniert in pdf allerdings nicht.

zur Dokumentationsübersicht
Änderungsstand indesignopenofficehtmllinks: 11-Okt-2020
Heinz Wember
Übersicht
Änderungsstand des Programms: 28-Jan-2019
Heinz Wember